Very strange - according to the log file you are learning a repeat code.
Could you please check the versions of:
IRTrans.LearnIR.dll
IRTrans.NET.dll
They are both in the IRTrans SW folder. Simply right-click - Properties on the file.
Furthermore could you please post some screenshots of the learning process?
IRTrans